Rechtliches
Datenschutzerklärung
Übersetzung zu Ihrer Information. Diese Dokumente unterliegen brasilianischem Recht; bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 10.10.2026
1. Wer wir sind
CV Wise ist ein Dienst, der Lebensläufe als PDF erstellt. Dieses Dokument erklärt, welche Daten wir bei der Nutzung der Website erheben, wofür sie verwendet werden und wie Sie sie löschen können.
2. Welche Daten wir erheben
Was Sie im Editor eingeben: Name, Kontaktdaten, Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse und – falls Sie eines hochladen – ein Foto.
Eine technische Kennung in einem Cookie Ihres Browsers, die nur dazu dient, Ihren Lebenslauf bei späteren Besuchen wiederzuerkennen. Sie ist kein Konto und erfordert kein Passwort.
Ihre IP-Adresse und das daraus ermittelte Land: Das Land bestimmt Sprache, Währung und Preis; die IP wird zur Betrugsprävention und für den Support zusammen mit dem Lebenslauf gespeichert.
Technische Zahlungsdaten (Betrag, Währung, Status, Referenz von Mercado Pago, Stripe oder PayPal), die für Buchhaltung und Support aufbewahrt werden.
Wenn Sie ein Konto für die Online-Seite anlegen: Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort (nur als kryptografischer Hash gespeichert).
3. Was wir nicht tun
Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht mit Werbetreibenden. Für den Editor sind weder ein Konto noch eine Bestätigungs-E-Mail oder ein Passwort nötig.
4. An wen Ihre Daten weitergegeben werden
Mercado Pago (nur in Brasilien), Stripe oder PayPal zur Zahlungsabwicklung: Sie erhalten den Betrag, eine Referenznummer und – bei Mercado Pago – die im Lebenslauf eingegebene E-Mail-Adresse (zum Vorausfüllen der Zahlung). Niemals den übrigen Inhalt Ihres Lebenslaufs.
Ein Dienstleister für Kryptozahlungen – nur, wenn Sie mit Kryptowährung bezahlen.
Ein E-Mail-Versanddienst – nur, wenn Sie „Per E-Mail senden“ nutzen, und ausschließlich, um das PDF an die von Ihnen angegebene Adresse zu liefern.
Ein IP-Geolokalisierungsdienst, um Ihr Land zu erkennen und Sprache und Währung automatisch anzupassen.
5. Speicherdauer
Nie bezahlte Entwürfe werden 60 Tage nach der letzten Bearbeitung automatisch (samt Foto) gelöscht, oder früher, wenn Sie „Meine Daten löschen“ verwenden. Bezahlte Lebensläufe bleiben zum erneuten Herunterladen verfügbar; wenn Sie einen löschen, werden die persönlichen Daten und das Foto entfernt und nur der Buchungsnachweis des Kaufs (Betrag, Datum, Zahlungsreferenz) bleibt erhalten.
6. Ihre Rechte
Sie können Ihren Lebenslauf und Ihr Foto jederzeit und ohne Begründung über die Schaltfläche „Meine Daten löschen“ im Editor löschen. Für alle anderen Anfragen zu Ihren Daten schreiben Sie an die E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite.
7. Sicherheit
Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS). Fotos erhalten einen zufälligen Dateinamen, werden nirgends aufgelistet, und ihre versteckten Metadaten (etwa der GPS-Standort) werden beim Hochladen entfernt. Foto und Angaben Ihrer Online-Seite (/@benutzername) sind naturgemäß öffentlich, solange die Seite veröffentlicht ist.
8. Cookies
Wir verwenden nur Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein – weder eigene noch von Dritten –, deshalb zeigen wir kein Einwilligungsbanner.
cp_cv: speichert den privaten Schlüssel Ihres Lebenslaufs in diesem Browser (60 Tage).
Sitzung (PHPSESSID): hält Sie angemeldet, merkt sich die gewählte Sprache und schützt Formulare vor gefälschten Übermittlungen (bis zu 30 Tage).
cp_lang: merkt sich die im Sprachmenü gewählte Sprache (1 Jahr).
cp_tz: speichert die Zeitzone Ihres Geräts, um den richtigen Preis für Ihr Land anzuzeigen und Zahlungsbetrug zu verhindern (1 Jahr).
Schriften und Bilder der Website werden von unserem eigenen Server geladen. Sie können Cookies jederzeit in den Browsereinstellungen löschen; ohne cp_cv lässt sich der Entwurf in diesem Browser nicht mehr öffnen.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich der Dienst ändert. Das Datum oben auf der Seite zeigt immer die aktuelle Fassung.
Kontakt: support@cvwise.net