Legal
Kebijakan Privasi
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Dokumen ini tunduk pada hukum Brasil; jika ada perbedaan, versi bahasa Portugis yang berlaku.
Terakhir diperbarui: 10/10/2026
1. Siapa kami
CV Wise adalah layanan pembuat CV dalam format PDF. Dokumen ini menjelaskan data apa yang kami kumpulkan saat Anda menggunakan situs, untuk apa data itu digunakan, dan bagaimana cara menghapusnya.
2. Data yang kami kumpulkan
Apa yang Anda tulis di editor: nama, kontak, pengalaman, pendidikan, keahlian, dan foto jika Anda mengunggahnya.
Pengenal teknis yang disimpan dalam cookie browser Anda, hanya untuk mengenali CV Anda dari satu kunjungan ke kunjungan berikutnya; ini bukan akun dan tidak memerlukan kata sandi.
Alamat IP Anda dan negara yang terdeteksi darinya: negara menentukan bahasa, mata uang, dan harga; IP dicatat bersama CV untuk pencegahan penipuan dan dukungan.
Catatan teknis pembayaran (jumlah, mata uang, status, nomor referensi Mercado Pago, Stripe, atau PayPal), disimpan untuk keperluan akuntansi dan dukungan.
Jika Anda membuat akun untuk halaman online: nama pengguna, email, dan kata sandi (disimpan hanya sebagai hash kriptografis).
3. Yang tidak kami lakukan
Kami tidak menjual, menyewakan, atau membagikan data Anda kepada pengiklan. Editor dapat digunakan tanpa akun, email konfirmasi, atau kata sandi.
4. Dengan siapa data Anda dibagikan
Mercado Pago (hanya di Brasil), Stripe, atau PayPal, untuk memproses pembayaran: mereka menerima jumlah pembayaran, nomor referensi, dan, untuk Mercado Pago, email yang Anda tulis di CV (untuk mengisi formulir pembayaran). Isi CV Anda yang lain tidak pernah dibagikan.
Penyedia pembayaran kripto, hanya jika Anda memilih membayar dengan kripto.
Layanan pengiriman email, hanya jika Anda menggunakan opsi «Kirim lewat email», dan semata-mata untuk mengirim PDF ke alamat yang Anda tentukan.
Layanan geolokasi berbasis IP, untuk mendeteksi negara Anda dan menyesuaikan bahasa serta mata uang secara otomatis.
5. Berapa lama kami menyimpannya
Draf yang tidak pernah dibayar dihapus otomatis (beserta fotonya) 60 hari setelah terakhir diedit, atau lebih cepat jika Anda menekan tombol «Hapus data saya». CV yang sudah dibayar tetap tersedia untuk diunduh ulang; jika Anda menghapusnya, data pribadi dan foto dihapus, dan hanya catatan akuntansi penjualan (jumlah, tanggal, nomor referensi pembayaran) yang tersisa.
6. Hak Anda
Anda dapat menghapus CV dan foto Anda kapan saja, tanpa perlu alasan, melalui tombol «Hapus data saya» di editor. Untuk permintaan lain terkait data Anda, kirim email ke alamat di bagian bawah halaman ini.
7. Keamanan
Koneksi ke situs dienkripsi (HTTPS). Foto diberi nama file acak, tidak dicantumkan di mana pun, dan metadata tersembunyinya (seperti lokasi GPS) dihapus saat diunggah. Foto dan informasi di halaman online Anda (/@namapengguna) pada dasarnya bersifat publik selama halaman tersebut tayang.
8. Cookie
Kami hanya menggunakan cookie yang benar-benar diperlukan agar situs berfungsi. Kami tidak memakai cookie analitik, iklan, atau pelacakan — milik kami maupun pihak ketiga — karena itu kami tidak menampilkan banner persetujuan.
cp_cv: menyimpan kunci pribadi CV Anda di browser ini (60 hari).
Sesi (PHPSESSID): menjaga Anda tetap masuk, mengingat bahasa yang dipilih, dan melindungi formulir dari pengiriman palsu (hingga 30 hari).
cp_lang: mengingat bahasa yang Anda pilih di pemilih bahasa (1 tahun).
cp_tz: menyimpan zona waktu perangkat Anda, untuk menampilkan harga yang tepat bagi negara Anda dan mencegah penipuan pembayaran (1 tahun).
Font dan gambar situs disajikan dari server kami sendiri. Anda bisa menghapus cookie kapan saja di pengaturan browser; tanpa cp_cv, draf tidak bisa dibuka lagi di browser ini.
9. Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini saat layanan berubah. Tanggal di bagian atas halaman selalu menunjukkan versi terbaru.
Kontak: support@cvwise.net