Legal
Mga Tuntunin ng Serbisyo
Ibinigay ang salin na ito para sa iyong kaginhawahan. Ang mga dokumentong ito ay sakop ng batas ng Brazil; kung may pagkakaiba, ang bersyong Portuges ang masusunod.
Huling na-update: 2026-10-10
1. Ang serbisyo
CV Wise ay nagbibigay-daan na gumawa ng resume sa PDF nang hindi nagre-register. Libre ang preview na may watermark; nabubuksan ang pag-download ng final na file, nang walang watermark, matapos ang isang beses na bayad bawat resume.
2. Presyo at pagbabayad
Ipinapakita ang presyo sa currency ng bansa mo bago ang anumang singil, batay sa bansang natukoy mula sa koneksyon mo. Sa Brazil, maaaring magbayad sa Mercado Pago (Pix o credit card), Stripe o PayPal; sa ibang bansa, Stripe (card, Apple Pay o Google Pay) o PayPal (card o PayPal balance). Kapag hindi tinatanggap ng napiling provider ang lokal na currency mo, sisingilin ang parehong halaga sa US dollar, at sasabihin ito bago ka magbayad. Hindi namin kailanman itinatago ang detalye ng card mo.
3. Ang makukuha mo
Kapag nakumpirma ang bayad, makukuha mo ang isang A4 na PDF na may text na maaaring i-select, sa layout at accent color na pinili mo, nang walang watermark, na maaari mong i-download at ipadala sa email kahit ilang beses. Para manatiling ligtas ang binayaran mo, hindi na mae-edit ang resume na nabayaran na; para sa mga pagbabago, gumawa ng bagong resume.
Ang online page (address na /@username) ay buwanang subscription na awtomatikong nire-renew hanggang kanselahin mo. Pagkatapos magkansela, mananatiling live ang page hanggang matapos ang panahong bayad na, at walang bagong singil.
4. Pagmamay-ari ng nilalaman
Iyo ang nilalamang isinusulat mo — ang pangalan, karanasan at litrato mo. Wala kaming inaangking karapatan dito; ginagamit lang namin ito para gawin ang file na hiningi mo.
5. Katanggap-tanggap na paggamit
Para sa paggawa ng resume ng totoong tao ang serbisyong ito. Bawal itong gamitin para gumawa ng pekeng dokumento para manloko, o para magpadala ng nilalamang ilegal, nakakasakit o lumalabag sa karapatan ng iba.
6. Availability
Ginagawa namin ang lahat para laging gumagana ang site, pero hindi namin ginagarantiya ang tuloy-tuloy na availability. Maaaring magdulot ng pansamantalang pagkaantala ang maintenance o mga aberya ng mga external provider (Mercado Pago, Stripe, PayPal, mga email service).
7. Limitasyon ng pananagutan
Hindi kami mananagot sa mga desisyon sa pag-hire ng iba batay sa ginawang resume, o sa mga typo o maling nilalaman na ikaw ang naglagay. Laging suriin ang PDF bago ito ipadala.
8. Mga pagbabago sa tuntuning ito
Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito habang umuunlad ang serbisyo. Makikita ang mahahalagang pagbabago sa petsa sa itaas ng page na ito.
9. Buwanang plan at awtomatikong singil
Ang online na page at ang Unlimited na plan ay mga buwanang subscription na sinisingil sa currency ng bansa mo at kusang nagre-renew buwan-buwan sa pamamagitan ng Mercado Pago, Stripe o PayPal, hanggang mag-cancel ka.
Puwedeng bayaran ang mga plan buwan-buwan o taunan. Sa taunang bayad, may 25% na diskwento ang 12 buwan, sinisingil nang sabay at kusang nagre-renew taon-taon.
Habang bayad ang Unlimited na plan, puwede kang gumawa at mag-download ng resume sa PDF at Word nang walang limitasyon sa dami (may teknikal na pang-araw-araw na limitasyon lang laban sa automated na paggamit), at kasama na ang online na page. Mananatiling puwedeng i-download ang mga resume na ginawa habang aktibo ang plan.
Kapag tinanggihan ang buwanang singil, agad na naka-lock ang plan at ipapadala sa email ang hindi pa bayad na invoice, na makikita rin sa dashboard mo. Gagana ulit ang plan sa sandaling mabayaran ang invoice; mula sa bayad na iyon, magsisimula ulit ang awtomatikong buwanang singil.
Puwede kang mag-cancel kahit kailan sa dashboard: aktibo ang plan hanggang matapos ang panahong nabayaran na, wala nang bagong singil, at kinakansela ang mga hindi pa bayad na invoice.
10. Contact at batas na umiiral
Ang mga tuntuning ito ay sakop ng batas ng Brazil. Kung may tanong, gamitin ang email address sa ibaba ng page na ito.
Makipag-ugnayan: support@cvwise.net