Правовая информация
Условия использования
Перевод предоставлен для удобства. Эти документы регулируются законодательством Бразилии; при расхождениях преимущественную силу имеет версия на португальском языке.
Последнее обновление: 10.10.2026
1. Сервис
CV Wise позволяет создать резюме в PDF без регистрации. Предпросмотр с водяным знаком бесплатный; скачивание итогового файла без водяного знака открывается после разовой оплаты за каждое резюме.
2. Цена и оплата
Цена показывается в валюте вашей страны до списания, в зависимости от страны, определённой по вашему подключению. В Бразилии оплатить можно через Mercado Pago (Pix или кредитная карта), Stripe или PayPal, в остальных странах — Stripe (карта, Apple Pay или Google Pay) или PayPal (карта или баланс PayPal). Если выбранный сервис не принимает вашу местную валюту, та же сумма списывается в долларах США — об этом сообщается до оплаты. Мы никогда не храним данные вашей карты.
3. Что вы получаете
После подтверждения оплаты вам доступен PDF формата A4 с выделяемым текстом, в выбранном макете и цвете, без водяного знака; его можно скачивать и отправлять на почту сколько угодно раз. Чтобы оплаченное не изменилось, оплаченное резюме больше нельзя редактировать; для изменений создайте новое резюме.
Онлайн-страница (адрес /@имя) — это ежемесячная подписка, которая продлевается автоматически, пока вы её не отмените. После отмены страница остаётся доступной до конца уже оплаченного периода, и новых списаний не происходит.
4. Права на контент
Контент, который вы вводите, — имя, опыт, фото — принадлежит вам. Мы не претендуем на какие-либо права на него и используем его только для создания запрошенного файла.
5. Допустимое использование
Сервис предназначен для создания резюме реальных людей. Запрещается использовать его для изготовления поддельных документов в мошеннических целях, а также для размещения незаконного, оскорбительного контента или контента, нарушающего права третьих лиц.
6. Доступность
Мы делаем всё возможное, чтобы сайт работал постоянно, но не гарантируем бесперебойную доступность. Техническое обслуживание или сбои внешних сервисов (Mercado Pago, Stripe, PayPal, почтовые сервисы) могут вызывать временные перерывы.
7. Ограничение ответственности
Мы не несём ответственности за решения третьих лиц о найме на основе созданного резюме, а также за опечатки и ошибки в данных, введённых вами. Всегда проверяйте PDF перед отправкой.
8. Изменение условий
Мы можем обновлять эти условия по мере развития сервиса. О существенных изменениях говорит дата вверху этой страницы.
9. Ежемесячные тарифы и автоматическое списание
Онлайн-страница и безлимитный тариф — ежемесячные подписки, которые оплачиваются в валюте вашей страны и автоматически продлеваются каждый месяц через Mercado Pago, Stripe или PayPal до отмены.
Тарифы можно оплачивать помесячно или за год. При оплате за год на 12 месяцев действует скидка 25 %, сумма списывается сразу, а подписка автоматически продлевается каждый год.
Безлимитный тариф позволяет, пока он оплачен, создавать и скачивать резюме в PDF и Word без ограничения количества (есть лишь технический дневной лимит против автоматизированного использования) и включает онлайн-страницу. Резюме, созданные в период действия тарифа, остаются доступными для скачивания и после него.
Если ежемесячное списание отклонено, тариф сразу блокируется, а неоплаченный счёт отправляется вам по электронной почте и отображается в личном кабинете. Тариф снова работает сразу после оплаты счёта; с этого платежа автоматические ежемесячные списания возобновляются.
Вы можете отменить подписку в любой момент в личном кабинете: тариф действует до конца уже оплаченного периода, новых списаний не будет, а неоплаченные счета аннулируются.
10. Контакты и применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Бразилии. По вопросам пишите на адрес эл. почты внизу этой страницы.
Контакты: support@cvwise.net